La Plataforma del Voluntariado de España busca personas traductoras voluntarias

En una entrada de la semana pasada informábamos de que la PVE buscaba a personas voluntarias para la traducción de la web y de distintos textos sobre voluntariado.

Hemos publicado la oferta en el portal hacesfalta.org.

Si estás interesado/a en colaborar con la Plataforma del Voluntariado de España y con el Observatorio, puedes rellenar la solicitud a través de hacesfalta.org, o enviarnos un correo electrónico  a observatorio@plataformavoluntariado.org

La Plataforma del Voluntariado de España busca personas voluntarias para la traducción de documentos de textos sobre voluntariado.

Objetivos

• Visibilizar las actuaciones que lleva a cabo a otros países traduciendo la página web institucional al inglés.
• Compartir públicamente documentación de textos de otros países sobre voluntariado.

Actividades

• Traducir la parte estática de la web de la plataforma en todos sus apartados del castellano al inglés.
• Traducción de textos, estudios, leyes… del inglés al castellano.

Perfil

• Personas con dominio del inglés. No se requiere un perfil profesional, pero sí es deseable que posea un excelente conocimiento de la gramática y la ortografía de la lengua de la que vaya a traducir (en este caso del inglés).
• Personas motivadas que compartan los fines de la PVE.

Condiciones

• Voluntariado on-line o/y presencial.
• Dedicación de unas 2 a 4 horas semanales, en función de la disponibilidad de la persona voluntaria.
• Incorporación inmediata o en función de la disponibilidad de la persona.

Contacto

Observatorio del Voluntariado de España

observatorio@plataformavoluntariado.org

91 541 14 66